出エジプト記 8:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

リビングバイブル

¹⁸ 魔術師たちも同じことをしようとしましたが、今度は失敗しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、その日、わたしはわたしの民の住むゴシェン地方を区別し、そこにあぶを入り込ませない。あなたはこうして、主なるわたしがこの地のただ中にいることを知るようになる。

聖書 口語訳

¹⁸ 魔術師らも秘術をもって同じように行ない、ぶよを出そうとしたが、彼らにはできなかった。ぶよが人と家畜についたので、

出エジプト記 8:18 相互参照

創世記 41:8

朝になって、パロは心が騒ぎ、人をつかわして、エジプトのすべての魔術師とすべての知者とを呼び寄せ、彼らに夢を告げたが、これをパロに解き明かしうる者がなかった。

出エジプト記 10:23

三日の間、人々は互に見ることもできず、まただれもその所から立つ者もなかった。しかし、イスラエルの人々には、みな、その住む所に光があった。

出エジプト記 7:11

そこでパロもまた知者と魔法使を召し寄せた。これらのエジプトの魔術師らもまた、その秘術をもって同じように行った。

出エジプト記 7:12

すなわち彼らは、おのおのそのつえを投げたが、それらはへびになった。しかし、アロンのつえは彼らのつえを、のみつくした。

出エジプト記 8:7

魔術師らも秘術をもって同じように行い、かえるをエジプトの地にのぼらせた。

出エジプト記 9:11

魔術師らは、はれもののためにモーセの前に立つことができなかった。はれものが魔術師らと、すべてのエジプトびとに生じたからである。

イザヤ書 19:12

あなたの賢い者はどこにおるか。 彼らをして、 万軍の主がエジプトについて定められたことを あなたに告げ知らしめよ。

ダニエル書 4:7

すると、博士、法術士、カルデヤびと、占い師たちがきたので、わたしはその夢を彼らに語ったが、彼らはその解き明かしを示すことができなかった。

ダニエル書 5:8

王の知者たちは皆はいってきた。しかしその文字を読むことができず、またその解き明かしを王に示すことができなかったので、

ルカによる福音書 10:18

彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。